2011-10-12

嬉しい出来事♪



The most romantic season with the osmanthus flavor, will come to an end soon. Milan and Paris Fashion Weeks ended last week, so I was released from timeline of Europe & internet, and finally, we just completed VIP's couture-ring. 
It has delicate detail, we had to spend for an immeasurable time… We celebrated completion of the jewelry like tulle ruffle of diamond with its owner. but... I'm already starting next abstruse design. 
Artisans, looking forward to it *


金木犀の甘い香りがだんだんと薄くなり、気づけば10月も半ば。
通常のクチュール製作に加え展示会後の納品、更に先週まで開催されていた来春コレクションウィークのチェックなどなど(まさにリアルタイムでランウェイの映像が見られるので、日本に居ながら体内時計は欧州時間になってしまいます)...に没頭していると、あっという間に季節が過ぎてしまいます(^_^;) 
クチュールジュエリーは約3ヶ月の製作期間をかけたお品を納品させて頂き、ようやくアトリエの方も一段落いたしました。長い間待ち続けて下さった顧客様にも、チュールレースのように微細なニュアンスが表現出来るまで、何度もやり直してくれた職人さん達にも、今回は本当に感謝です* 





そしてもう一つ、今日はとても嬉しい事がありました。
商品のクリエイティブ・ディレクションをさせて頂いているHifumi Jewelry さんへ打ち合わせに伺ったのですが、ミーティング中に専務からちょっとこれを見てと渡されたのが、写真の可愛らしいサンプルセット。



中には....ウェブショップの商品を紹介したカード、携帯電話用の読み取りQRコード(アドレスを打ち込まなくても直ぐページが見られるように)、割引券、の3枚がリボンで留められており、ジュエリーを磨く布ポーチにも手作りのPOPが 。
このセット、会社のウェブショップ部門のセールス拡大のために、商品開発チームのメンバーが販促ツールを考えてプレゼンをして来たのだと、嬉しそうに仰いました。




実は今年になってから、開発チームとして社内のメンバー数名(これから伸び盛りの、キラキラしたマドモワゼル達です♪)と毎月ミーティング&勉強会を重ねていたのですが、思わぬところで形になった彼女達のポテンシャルにびっくり (*o*)

一つの企画やプロジェクトに限らず、アイディアを形にしてトップに説明するというのは、プレゼンテーションの訓練をしていても、なかなか勇気のいる事です。まして誰かに指示されたのでなく、自発的に取り組んでくれた事に、専務も私もちょっと感動してしまいました。コストをかけずにしかも “可愛く” 見せるにはどうしたら良いのか。自分たちと同世代、あるいはもっと若い女のコ達が、何をもらったら嬉しいのか、どんな方法なら 響く” のか。彼女達が考え、工夫して作ったパッケージは、小さいながらも販促ツールとしての完成度は高く、頑張りが見えるようでした。ささいな事かも知れませんが、こうした小さなチャレンジの積み重ねはきっと将来、自信に繋がってゆくのでしょう。ヘアサロンやカフェに置いてもらう予定のこのサンプル、どうか良い反響が返ってきますように!!