布の宝石☆

たくさんの生地を前に新作の打ち合わせ....
実は、３月の個展に向けてオリジナルのスカーフを制作中なのです♬

ここ数シーズン、ロンドンやパリのファッションショーで目を引くデジタルプリント。かなり複雑なグラフィックの色調も布の上で表現出来るこの方法を、どうにかジュエリーに応用できないものかと考えていたのですが、10年目のこの機会にコレクションジュエリーを図案化したスカーフを出してみよう♪と思い立ちました。

使い心地の良い手触り、そして宝石の発色が美しく見えるもの.....となると、やはり素材はシルク。草木染め作家の七字良枝さんにご紹介を頂いて、横浜シルクの組合 "GILDA横浜" さんへ伺い、今回は製版会社さんも交えて２度目の打ち合わせです。
七字さん、有り難うございました!!

サテン、デシン、綾のあるもの、透けるもの。色々なテクスチャーの絹を見せてもらいながら模様が綺麗に出る生地を決めてゆきます。職人さんとの話は興味深いヒントがいっぱい。絹の捺染に長い歴史と技術を持つ『横浜スカーフ』について知る事が出来ましたし、捺染(手刷り)とデジタルプリントとの見分け方、縫製の違いなど、知らなかった世界をちょっと覗く事が出来ました*

今度から店頭に並んでいるスカーフもついディテールを見てしまいそうです(^_^);

スカーフ業界でも、やはり昨今はコスト重視で手間をかけたものはなかなか少ないとのこと。細かい仕上げ部分までハンドメイドで、とかなり無理なお願いをさせて頂いたのですが、付加価値のある良いものを作れるのは楽しいと言って頂けて嬉しくなってしまいました*

打ち合わせの最後に、組合の理事さんが仰っていた「シルクは布の宝石と云われているんですよ」というフレーズが、何だかとても心に残りました♪

Frill of snow*

Tokyo is so cold cause covered with snow from yesterday, but the flashy contrast of bright white & clear blue sky, bringing a happy mood.

昨日の雪で、アトリエから見える景色も一面アイスブルーのグラデーション。いつも電線に沢山止まっている野鳥の群れも見当たらずさみしい風景でしたが、今日はからりと晴天* 
ちょっと外出しただけで足先が凍えそうに寒いけれど、真っ白な雪と青空のコントラストが何だか気持ちを楽しくさせてくれます♪

Snow is pressed on a tiled roof like a shape of frills...It makes feel powerful even delicate texture.

ふと見上げると、 瓦屋根の形に押された雪がせり出してフリルのような造形に。今にも滑り落ちてきそうですが、きらきら輝きながら落ちる氷滴の繊細な質感と積雪の迫力にしばし見とれてしまいました♬

仕事始め

Creating graphics using Mac ....
My neck&back are becoming stones!! (>_<);

お正月休み中もちょこちょこデスクワークしていましたが、今日から本格的に仕事開始です*

今年はMacを使ってのグラフィックデザインを増やしてみようと思い特訓中。でも早くも背中と首が石のように....今年はピラティスとストレッチもきちんと自主練習しなくては；

新 年 ♬

May the year of 2013 bring you a lot of happiness and smiles*

Our atelier celebrates its 10th anniversary this year. We are grateful to all the customers and the people who supporting us!!

明けましておめでとうございます。

今年一年が皆様に幸せいっぱいの素晴らしい年になりますように！

そして今年はアトリエをスタートしてから10年目。HPのヴィジュアルも新しくなりましたのでぜひチェックしてみて下さいませ♪ここからまた一歩一歩着実に、心に残る美しいものを作ってゆけたらと気持ちを新たにしております。

本年もどうぞ宜しくお願いいたします。