2016-03-29

新作展終了いたしました!


Jewelry ART Exhibition "fuse" has ended last weekend.
We express our profound gratitude to all people who had come the exhibition, Thank you so much!!




ジュエリー×アート展 -fuse- 終了いたしました。
今回は過去最高に複雑な製作工程に加え、まさかのインフルエンザ大流行も重なって壮絶な製作現場でしたが、職人さん達の底力に助けられ搬入日の夜に全ての新作が完成するという、何とも忘れ難い年となりました(^_^);

個展を楽しみに、お気に入りを探しにいらして下さる顧客様、いつも応援してくださる皆様、宝飾品の持つ美しさに感動して下さる方、タイトなスケジュールの中、クチュールジュエリーの日程を延ばして下さった顧客様....
本当に沢山の方の愛情と善意に支えられてこの場に居る事を感じた数ヶ月でした。心から深い感謝を込めて。有り難うございました。

                         - tamako tsuda




新作のケース越しに揺らぐインスタレーション。




GENEシリーズも2016年の気分と"フューズ"して
優しいカラーリングに生まれ変わりました





2016-03-22

sneak peek*


making of new collection....



製作中の一コマ。フォルムから感じられる雰囲気、この上なくイメージ通りです♬
残すダイヤモンドのセッティングも、石留め職人さんが細心の注意を払って流れるようなホワイトゴールドの表面に一粒一粒、ダイヤモンドをセッティング中。
さて、どんな仕上りになりますでしょうか....?


2016-03-19

Le bouquet de printemps

Petit bouquet comes my atelier♪ feel the spring scent...
個展直前で戦場のようなアトリエの空気が和む、春色のプチブーケを頂きました♫ほんのり爽やかな香りが心を鎮めてくれます^^


2016-03-08

イタリアンファミリー発足? -香港-


やや遅れ気味の個展準備に後ろ髪を引かれつつ、クリエイティブ・ディレクションの打ち合わせで週末にかけて香港へ。
今回は空港からスーツケースを持ったままお昼過ぎに会場へ到着し、そのままミーティングへ突入というタイトスケジュール。いつものチームと新作のデザインをチェックしたり、イタリアブースを中心にぐるぐる歩き回って開発の責任者さんと一緒に新規のメーカーさんを訪問したりと、慌ただしくも相変わらずエキサイティングな3日間でした^^;

最終日には、何と昨年11月にデザイナーズエリアでお目にかかったお客様からご連絡を頂き、再会できる事に♫ 午後の便にしておいて良かった.... (*´∀`*) 
結局帰りも会場からタクシーを飛ばしてすべりこみの空港入り。インターネットでチェックインまで済ませてしまえるとは、便利な時代になったものです。





会場エントランスはなぜかメリーゴーラウンド。




5Fのラグジュアリーフロアはチェスや書斎を模したディスプレイ。
フロア毎にテーマが違うようで、毎回凝った演出になっています。



中国の景気悪化が如実に反映されているような静かな見本市の会場でしたが、規模を縮小しながらも変わらず自分たちのものづくりを追求している各イタリアメーカーのクラフツマンシップには本当に敬服させられます。
今回新たに発見したとても美しいカットを施すメーカーの社長さんとお話しさせて頂き、今後の商品展開もなんだか面白い事が出来そうな予感が♫
同行してくれた責任者のダビデさんも「新しいファミリーができたよ!」とかなり乗り気の様子。余談ですが、仕立ての良いスーツをびしっと着こなした大柄なイタリアーニが大声で議論したり挨拶するのを間近で見ていると、ゴッドファーザーの世界に入り込んだようです.....(笑)



おまけスナップ。アートと商業施設がミックスされたK11は、常に新しい作品が展示されていて飽きません*








合板で出来たワインセラー。
扉についている歯車がハンドルに連動して回転し開閉する仕掛けに、レオナルド・ダ・ヴィンチの "Le macchine" シリーズを連想してしまいます(*゚v゚*)



2016-03-01

個展のお知らせ -その1-


There is a first notice of next exhibition on this blog & my website !
Details will be forthcoming shortly. Please don't miss the next updating....*

今月24日より開催の新作アート展、日程およびオープン時間の
告知ページをウェブサイトにアップいたしました♫
こちらのブログ右側、☆EVENT アイコンからもご覧頂けます^^

会場は今回もギャラリー・ラパンにて♬
ヴィジュアル&詳細も近日中に更新予定ですので、どうぞお楽しみに...♫