2016-01-29

新春@つきじ治作






We just finished the first exclusive jewelry event of this year at Tsukiji.
Venue was using Ryotei (the long-established restaurant), traditional Japanese architecture and food, and the organizer had planed a special performance "Kabuki stage".  It's one of the typical style of Japanese jewelry event, very interesting^^

The conversations with customers are always giving me some new notice....
 deeply grateful to them.

今年最初のイベントは京王百貨店さんの顧客様向け展示会。
場所は築地、こちらの料亭にて。門構えに早くも圧倒されます....。




別会場では出張歌舞伎の舞台も準備されており、かなり豪華な雰囲気。
展示場広間の天井や床の間の木組み、お軸や花器など目に入るもの全てに数寄の趣が感じられ幸せな気分に^^ 休憩室から眺める庭園の巨大な錦鯉の大きさに驚愕し(*o*;;;) ご来場のマダム達の華やかな和装に目を奪われたりと、お仕事の合間に非日常の空間を満喫しておりました(笑)


とはいえ展示会が始まりますと、いつもながら時間が経つのはあっという間。今回も素敵なお客様とのご縁がありました *(^-^)* お帰りの際に頂戴した言葉がとても嬉しく、また次のデザインもお楽しみ頂けるよう、今年も全力で頑張ってゆこうと改めて思う一日でした。お客様、そしてお声かけ下さった業者さんに感謝を込めて* 有り難うございました♫


Large congestion of colored carp....(*□*);


おまけスナップは苔を食べているのでしょうか、錦鯉の渋滞(笑)



  


2016-01-19

制作風景

新年のご挨拶からだいぶblogの更新が滞ってしまいました;
打ち合わせ以外はアトリエにほぼ籠ってひたすらデザイン画と模型、
そんな状態で一月ももう後半です(>_<);;;




先週ようやく形になってきた新作のデザイン画を元に買い付けた、
メレサイズのダイヤモンド。
直径1.7mmと小さいものでも70個揃えるとおよそ1.4カラット。
デザイン画の段階でダイヤのサイズと数が確定している場合は良いのですが、
今回の新作は本体の形に合わせてびっしりとダイヤを留めてゆくスタイルです
ので、恐ろしいことに完成するまでサイズ・数ともにどのくらい必要になるか
概算でしか出せません(汗)
0.1mm違いで全てのサイズを多めに用意して留め職人さんに渡します。
最終的に何カラットになってしまうのか.....ドキドキ(*w*);;;






こちらは今回キーカラーにしたい宝石の一部とイメージボード。
パントン社が昨年12月に発表した2016年のトレンドカラーは
ローズクオーツとセレニティ(淡い菫がかったブルー)という、
どちらも穏やかなパステルカラーでしたが、新作にはもう少し強い
輝きが欲しい気分でしたので、ブルージルコンを選んでみました。

合成石のキュービックジルコニアとよく混同されてしまいがちな
ジルコンはれっきとした天然の鉱石で、ダイヤモンドと同様の
金剛光沢を持つために光の反射が強い輝きとなって現れます。
クリアなブルーから炎のように湧き出る煌めきは何とも力強く美しいのです。

そして奥の石はドルジーアゲート、淡雪のような表面のテクスチャにも
心惹かれます。昨年の深海のイメージをどこかに残しつつ....より深みへ
潜る感覚を形に出来るか、まだまだ試行錯誤中です(笑)



2016-01-01

Bonne année☆



May the new year bring you a lot of happiness and smiles!


謹んで新春のお慶びを申し上げます。
旧年中はひとかたならぬご厚情を賜り、誠にありがとうございました。
新たな年も幸せに満ちた素晴らしいものになりますことをお祈りいたします*


2016. 元旦  Tamako Tsuda