2018-08-15

ベビージュエリー『誕護 tan:go』発売のお知らせ♫


We delight to annaunce you that new baby jewelry "TANGO"  will launch 2th Sept ! new concept that combines Japanese tradition with western anniversary customs.... will start to order on 2th September. Please check this out!



このたび精密機械研磨の企業、株式会社松一さんとコラボレーションさせて頂き、特殊合金のベビージュエリー『誕護 (たん ご) 』を9月2日にローンチさせていただく運びとなりました*





コンセプトは "和"と現代ジュエリーの融合。日本の伝統祭事である端午の節句や掛け守りのように、赤ちゃんの健やかな成長を願う気持ちを込め「凛々しさ」「逞しさ」を連想するデザインを目指しました

そして開発にあたって核にしたのは、
ありそうでなかったコンセプトであること、(宝飾畑の自分にとって) 未知の素材の魅力を引き出すこと、手にした方が時間を超え喜びを感じて頂けること。

この辺りはまたブログで少しずつお伝えしてゆければと思っております*


先日ようやくサンプルが上がり、FB&マツイチ商店のウェブショップページも現在作成中..…最後の追い込みに加えJJFの準備と例年になく慌ただしい8月となりました^^;
完成品のヴィジュアルや詳細など、またこちらでも随時お知らせしてゆきたいと思います(^_-)*


まだまだ続く猛暑に加え、台風や豪雨と年々過酷になる夏。皆様どうぞ体調気をつけてお過ごしくださいますよう(^-^)




























2018-07-31

涼しのうつわ

A mini plate of glass, feel a coolness from visually...pastel color and clarity with bubbles heal the heat of this season^^.



ガラス作品を長年製作されている顧客様の個展にお邪魔しましたら、
とても素敵なパステルカラーの小皿に出会いました♡

わずかに残したマットなテクスチャーと淡い色調が優しく、涼しげなうつわ。
まっしろな和菓子に緑の葉を添えても映えそう....と盛りつけの楽しみが広がります^^  

主にパートドヴェールという手法で製作される作品は、日用品から型取りした前衛的なプレートや、地球の自転を利用し気泡が渦を描くように残る不思議なオブジェ等バリエーションに富んでいて長年製作されていらした集大成の趣です。製作方法を伺うのもとても興味深く、涼しげな作品に囲まれて爽やかな気分を味わえました*^-^*






2018-07-20

1Dayサロンのお知らせ☆


明日21日は成城ギャラリーにて「1Day サロン」を予定しております♫
暑さ一層厳しくなりそうな週末ですが、先日静岡にてお披露目した新作もご覧いただけますので、お気軽にお寄り下さいませ (^-^)*




Tamako Tsuda 1Day Salon
OPEN:   13:00- 18:00  (今月は通常より1時間早いクローズとなります)
成城ギャラリーツダ:世田谷区成城2-39-2, 1F 
https://goo.gl/maps/FPpXaaE4zRr




ブルージルコンのマルハナバチ。センターストーンのブルーが羽に反射して、
色が映り込むようデザインしています^^



2018-07-18

『Jewelry & ART の世界』展

今月の14日から3日間、静岡タカラ堂さんにて、ジュエリーイベント『Jewelry&ARTの世界』を開催させて頂きました♪
こちらで展示会をさせていただくのは2回目、期間中はあいにくの猛暑日続きでしたが、お暑い中にもかかわらずお運び頂いた御客様、前回購入頂いたジュエリーを着けて遊びにいらして下さった顧客様や、コレクションのストーリーを覚えていて新作を楽しみにして下さった方、新たにご興味持って下さった方などなど^^スタッフの皆様もフレンドリーで色々助けて下さり、とても居心地の良い空間の中でイベントを終える事が出来ました♫

またこちらにお邪魔させて頂ける機会を楽しみに.....有り難うございました*(^-^)*




会場風景。中二階のフロアに設置して頂いたケースは、
明るいブルーをアクセントにした涼しげなイメージ*





Vanisihing Worldシリーズより、こちらはアカウミガメのブローチです。






作品世界のイメージで作っていただいたフラワーアレンジメント。淡いピンクのトルコキキョウやクリーム色のカサブランカ、ペールカラーのアレンジが素敵でした♡

2018-07-09

【復旧いたしました メールサーバ不具合のご連絡】


There was a recovery contact of the server where the problem occurred. 
Website and e-mail are in operation, however just in case when no responce for  your inquiries, please contact us to using SNS such as Facebook, Messenger, Instagram.
We are sorry to continue worrying you, please continue your favors. thank you*


ご不便おかけしていたサーバの復旧連絡がございました。ウェブサイト、メールともに稼働しておりますが念のため、ご連絡に回答のない場合は大変お手数ですが、Facebook、Messenger、InstagramなどSNSからご一報頂けますと有り難いです。
引き続きご心配おかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。


-------------------------------------------


We apologize that large-scale troubles of servers continuing since the weekend have not yet been recovered, and websites and e-mail addresses are still unusable. 
We are sorry for your inconvenience to customers who browsing our site.
In addition, since it is possible to promote messages from facebook and Instagram, contact us and inquiries, we hope that you can use it.
As soon as restoration, we will let you know.
Thank you.


週末より起きていますサーバの大規模不具合が未だ復旧しておらず、ウェブサイト及びメールアドレスが未だ使用出来ない状態でおります。日頃サイトを閲覧頂いています皆様にはご迷惑おかけし、誠に申し訳なく存じます。
またお問い合わせ、ご連絡はFacebookからメッセージ送信が可能ですので、ご利用頂ければと存じます。
復旧次第、お知らせさせて頂きますのでご不便おかけいたしますがもうしばらくお時間頂きますよう、どうぞ宜しくお願い申し上げます。