2018-07-20

1Dayサロンのお知らせ☆


明日21日は成城ギャラリーにて「1Day サロン」を予定しております♫
暑さ一層厳しくなりそうな週末ですが、先日静岡にてお披露目した新作もご覧いただけますので、お気軽にお寄り下さいませ (^-^)*




Tamako Tsuda 1Day Salon
OPEN:   13:00- 18:00  (今月は通常より1時間早いクローズとなります)
成城ギャラリーツダ:世田谷区成城2-39-2, 1F 
https://goo.gl/maps/FPpXaaE4zRr




ブルージルコンのマルハナバチ。センターストーンのブルーが羽に反射して、
色が映り込むようデザインしています^^



2018-07-18

『Jewelry & ART の世界』展

今月の14日から3日間、静岡タカラ堂さんにて、ジュエリーイベント『Jewelry&ARTの世界』を開催させて頂きました♪
こちらで展示会をさせていただくのは2回目、期間中はあいにくの猛暑日続きでしたが、お暑い中にもかかわらずお運び頂いた御客様、前回購入頂いたジュエリーを着けて遊びにいらして下さった顧客様や、コレクションのストーリーを覚えていて新作を楽しみにして下さった方、新たにご興味持って下さった方などなど^^スタッフの皆様もフレンドリーで色々助けて下さり、とても居心地の良い空間の中でイベントを終える事が出来ました♫

またこちらにお邪魔させて頂ける機会を楽しみに.....有り難うございました*(^-^)*




会場風景。中二階のフロアに設置して頂いたケースは、
明るいブルーをアクセントにした涼しげなイメージ*





Vanisihing Worldシリーズより、こちらはアカウミガメのブローチです。






作品世界のイメージで作っていただいたフラワーアレンジメント。淡いピンクのトルコキキョウやクリーム色のカサブランカ、ペールカラーのアレンジが素敵でした♡

2018-07-09

【復旧いたしました メールサーバ不具合のご連絡】


There was a recovery contact of the server where the problem occurred. 
Website and e-mail are in operation, however just in case when no responce for  your inquiries, please contact us to using SNS such as Facebook, Messenger, Instagram.
We are sorry to continue worrying you, please continue your favors. thank you*


ご不便おかけしていたサーバの復旧連絡がございました。ウェブサイト、メールともに稼働しておりますが念のため、ご連絡に回答のない場合は大変お手数ですが、Facebook、Messenger、InstagramなどSNSからご一報頂けますと有り難いです。
引き続きご心配おかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。


-------------------------------------------


We apologize that large-scale troubles of servers continuing since the weekend have not yet been recovered, and websites and e-mail addresses are still unusable. 
We are sorry for your inconvenience to customers who browsing our site.
In addition, since it is possible to promote messages from facebook and Instagram, contact us and inquiries, we hope that you can use it.
As soon as restoration, we will let you know.
Thank you.


週末より起きていますサーバの大規模不具合が未だ復旧しておらず、ウェブサイト及びメールアドレスが未だ使用出来ない状態でおります。日頃サイトを閲覧頂いています皆様にはご迷惑おかけし、誠に申し訳なく存じます。
またお問い合わせ、ご連絡はFacebookからメッセージ送信が可能ですので、ご利用頂ければと存じます。
復旧次第、お知らせさせて頂きますのでご不便おかけいたしますがもうしばらくお時間頂きますよう、どうぞ宜しくお願い申し上げます。


2018-07-08

Summer greetings☆

just preparing summer greetings....☆



暑中お見舞いの準備中。
お届けまでもうしばしお待ち下さいますよう.....♫













2018-06-29

製作風景、機械造形に思うこと







完成間近のマルハナバチ達。石留めが終わりフィッティング&細部をチェックして最後の仕上げにまわします(^-^)

マルハナバチのシリーズは青系の石を選んでおり、今回使用したのはペアシェイプのタンザナイトとサファイア、オーバルカットのブルージルコン。ジルコンは不憫にも合成石のキュービックジルコニアと混同されがちな宝石ですが、ダイヤモンドと同じ金剛光沢を持ち屈折率も高い事から古代より宝飾品に使われている天然の宝石で、明るい水色は光を取り込んで強い輝きを放つのが特徴です。

まだ仕上げ前なのでモノクロスナップですみません....(^ ^;)完成しましたら、展示会&1dayサロンにてお披露目予定でおります*






クッキー生地のように延ばした、それぞれK18イエローゴールド、K18ホワイトゴールド、プラチナの板材。ハチの羽をレーザーで切り出した残りです。こうして見ると型抜きしたように見えますが元になる金型はなく、レーザー光で板を焼き切って抜き出してゆくのです。
以前は金型を使って切り抜く際には数をまとめて作らなければならなかったパーツも、使う宝石やデザインにあわせ一つひとつ羽のサイズや内側の模様のアレンジが可能となったのは嬉しいテクノロジーの進歩です。


少し専門的な話になってしまいますが、先日国際展示場にて行われていた機械要素技術展でレーザー機や付加製造機の最新版を色々視察し、幾つか展示されていたレーザーカッティングの機械や切り出しサンプルなども見せて頂きました。(余談ですが、"付加製造" の方は、最近では Additive Manufacturering "AM"というそうです。3Dプリンティングという言葉も金属造形にはそぐわないように感じていましたし、日本語の"付加"よりこちらの"add"という方が製造イメージが的確に伝わるのが面白かったです)

ジュエリーも分野としては製造業に入りますので、テクノロジーを取り入れる =量産、効率化、という近代産業のイメージを持つ業者さんも多いのですが、先程の羽パーツのように使い方によっては個々の趣向に合わせたクチュールメイドのものづくりにも役立てることができますので、今の技術でどんな事ができるのかはなるべくチェックすることにしております。
私が自分のアトリエのジュエリー制作を職人さん達のハンドメイドベースにこだわっているのは、その方法でなければ納得できる美しいフォルムが生み出せないというのが一番の理由ですので、機械造形すべてが否なのではなく、美しさを生み出す感性を機械造形にどこまで反映させられるかが重要と捉えております。例えばレーザー機のようなテクノロジーは使う技術者さんの熟練度で可能性がとても広がりますし、ものづくりの根幹が揺るがなければ新しい機材を導入してゆくことにも、吟味はしつつ常にポジティブでありたいと思います*(^-^)*