紫陽花の色

前回、石合わせの様子をご紹介した "虹のリング" が完成いたし

ました。カラーサファイアを多用したことで、より輝きの強い、

鮮やかな色合いに仕上がっています。

反対側のグリーン〜青、紫へと続くグラデーションをご覧になった

お客様からは、「紫陽花のよう」とのお言葉を♫  

季節やその時のお心持ちで、ジュエリーを介して見える情景は様々

変化するのでしょう。この日は雨降りでしたが、虹色のリングの中に

みずみずしい紫陽花を見せていただき、爽やかな気分になりました

(^_^)

 "La bague de Larcenciel" was completed !
It come to fruition a brilliant & vivid color gradation by using a lot of sapphires. The color-change from pinkish red to the palish yellow is made in the one side of the ring, and the another color-change from thin green, blue to violet is made on the other side, especially like a hydrangea.
So we can feel various seasons through the jewelry :)

Bague de L'ARCENCIEL

アトリエのアイコンにもなっています"虹のリング" を制作中です。

ダイヤモンドの両脇に、小さな色石を７色ずつ、全部で１４色敷き詰めてグラデーションを描くデザインですが、お客様のお好みに合わせてカラートーンや石数をアレンジさせて頂くオートクチュールの方法で、一点ずつ作り込んでゆきます。

今回は基本の色あわせになるべく近い配列ながら、オレンジやピンクにもサファイアを使い、輝きにまとまり感が出るように。ほとんどルビーのような濃紅色のサファイアは偶然見つけることができました。 色見本をお客様にも見て頂いて、ここから更にお好みにアレンジします。出来上がりまで、あと少し。

"The Rainbow Ring "  the icon of my atelier is being produced. 

It is made by the method of haute-couture that arrange the color tone and the number of stones according to customer's favorite though that spreads each 7 color sapphire gradation on both sides of the diamond. This time, I selected the sapphire also for the orange&pink color,

and luckily, the bright rose red sapphire... that almost looks like ruby was able to be found*

こちらもサファイア。微妙な色合いの石がチェンジカラーという名目で一袋に詰め込まれているのですが、その中をじっくり探すと....パパラチアのようなピーチオレンジ、まるで蛍光色のバイオレット、マゼンタピンクとパープルの２色が見える石などなど魅力的なルースを沢山発見!!  ダイヤモンドと合わせてランダムに敷き詰めても豪華ですし、ひとつずつ華奢なリングにしても素敵かしら...と、色々想像してしまいます(^_^)

Here is "change color" sapphire. 

In the gem trader, a lot of stone which has sensitive color is packed in one bag by the pretext of change color. Peach orange (like padparadsha),  fluorescent violet, and the magenta pinkish  purple... it's really beautiful!