今年の桜

The Spring memories of few weeks ago.

A river with cherry blossom nearby my house.

少し前に撮ってアップしそびれていた今年の桜。

朝方近くの川沿いを散歩しながら、水面に映る模様をスナップしてみました。もうほとんど散ってしまったでしょうか...。

bring the Sun＊

今週は寒の戻りで霙や雨が冷たいお天気続きでしたが、昨日は冷え込みつつも日差しの暖かさを感じられる晴天でした(^-^)
久々に銀座を訪れましたら、建設中のビルのガラスに太陽が２つ。複雑な形のビルが多いので、面白い光の反射を探しながらの散策も楽しいかも。.....ただし車には注意しなければ(笑)

この日はゲストをお連れして新宿から銀座へのブランドリサーチ、まるで "ジュエリーキャラバン" だね！と言いながら寒さに負けずぐんぐん歩きます。

沢山のお店を見て回った後は、和風の設えが落ち着く雰囲気のお茶屋さんで休憩。お煎茶に添えられたお菓子は春らしい彩りです。もっちりしたかるかんの中に忍ばせてある、甘く煮た若竹の香りが新緑を思わせます♫

こちらは "春が生まれる" というテーマのウィンドウディスプレイ。

色鮮やかな芝生....は何と、大量の軍手!!!(*o*) 気付くとけっこうコワいです;;;

Photos of the exhibition

Here are some snaps of the exhibition "NIGHT PARADE".
先日の会場写真をいくつかアップいたします*
新作"ナイトパレード"もちらっとご紹介♫

This huge scroll of drawing, inspired from Japanese "Emaki", drew a finish at the venue.... because it was too large to check in the atelier!

今回、会場に展示していた絵巻風のスケッチは、大きすぎてアトリエでは全体の確認が出来なかったため、最後の仕上げを会場で描き込みました。
左が搬入日、右の写真が完成図です。さて、どの辺りがか変わっているでしょう...?

And, there was a happy reunion with special guest from France.

I'm so happy to see Monsieur Piraud again!!Merci beaucoup♫

そしてフランスからの素敵なお客様、ピロー氏と３年ぶりの再会 *( ´艸｀)* 

新作展終了いたしました♪

Jewelry ART Exhibition "Night Parade" has ended yesterday!! 

We express our profound gratitude to all people who had come the exhibition. Thank you so much*

新作展『ナイトパレード』終了いたしました*
新しい事に挑戦する事の多かった今回のコレクション、お披露目するのに実は少し不安でもありましたが、ご来場頂いた皆様から驚きや好評を頂けて一安心。
お客様が重なりバタバタしてしまう時(焦)には常連の顧客様に助けて頂いたり、沢山の方に支えられている事を実感する４日間でもありました。

心よりの感謝を込めて...本当に有り難うございました。

また、宝飾関係の取材の方や数十年ぶりに再会した同級生、海外から個展にいらしてくださった方々など、今回も嬉しいサプライズが沢山ありました。こつこつと小規模ではありますが、また今日から次回に向け、制作を続けてゆきたいと思います(^-^)

会場の風景写真は改めてアップいたします♫

ディスプレイ準備中

2 days before the exhibition...

just give a sneak peek of display!

Would you imagine "white ghost"? (>u<)

新作展の２日前、準備も大詰めです。

今回のディスプレイをちょこっとお見せいたしますと、このような感じです(^-^)

アントワープでついに発見出来なかった、シーツのお化けを思い出してしまうのはたぶん私だけ(笑)