Last week and the week before, we had participated in the exclusive jewelry exhibition organized by the department store. It was so interesting experience for us, chartered a long-established japanese restaurant and setting open-style display on tatami-floor!
Thank you for the all people who gave this wonderful opportunity and helped us.
先々週と先週、百貨店主催の宝飾展に参加させて頂きました*
完全招待制のサロンに出展するのはかなりドキドキでしたが、サポートして下さった卸の方や外商さん、皆さんに助けて頂いて何とか乗り切る事が出来ました。
老舗料亭を借り切っての展示会というのも初めての体験。オープンスタイルで、色々お話しさせて頂けました。そしてデザインコンセプトをとても気に入って下さった素敵なお客様との出会いもあり、また次のステップに進めそうな予感も♪
出展に尽力して下さった皆様に感謝です* 有り難うございました！
To "Des Sucreries" series, the new model has been added.... kiwi cake!
Would you try a taste?
このサロンに向けて新作もお目見えいたしました。
下段の"ガトー・キウイ"です(^_^)
