A stormy wind has brought a whiff of spring...we've already seen this S/S season's trend on the web or fashion magazines since last Fall,(quite a long waiting!) but finally we got a realization to enjoy it. Pastel tone, nature-mixed graphics prints.... omitted fashion trends already well-known, I'd like to checking about jewelry.
個展が終わり、季節もようやく春の気配を感じるようになりました。昨年秋に編集していました春夏トレンドも街にあふれ始め、ようやく実感がわいてくる頃です♫
全体のスタイルやシルエットは多様化していますが、特にカラーはそのシーズンをわかりやすく表現出来る大きな要素。今季はベビーピンクに代表される甘く柔らかいパステルトーンや海をモチーフにした鮮やかなグラフィックプリント、ボタニカル(植物画)柄が多く見られる背景には、やはり自然の優しさを求める気分が流れているのでしょうか。
Pink coral and pearl gems reminiscent of the sea. In the motifs we can see some calm shaped charms as flowers, plants, even cute plump vegetables....
Potentially we need to wearing a piece of nature. don't you think so? And, you shouldn't miss out "Green" in the high jewelry market for similar reasons. Especially, a few huge emerald of high quality can reflect quietly the scenery of deep forest inside of themselves.
Now, in our studio, a Haute couture jewelry making with a big emerald is in progress. It's a quite fabulous size, moreover the color is very beautiful....glossy green with moisture, it has a mysterious witchery to give healing to to all who see it. I'm absolutely charmed by this slightly bluish green*
そんな気分に連動するように、ジュエリーにも海を思わせるピンクコーラルやパールの素材、モチーフでは花や植物、野菜(？)などをかたどった、ぽってりと優しいチャームがでてきています。
そしてハイジュエリーでは鮮やかなグリーン。上の写真は、カラークリッピングをしていて気になった"VOGUE Gioiello"の特集です。上品な翡翠色やツァボライト(グリーンガーネット)のネオングリーンも素敵ですが、何といっても上質なエメラルドの青みがかった穏やかな緑色には吸い込まれるような魅力があるのです。
実は今、工房でもエメラルドのクチュールジュエリーを製作中です。メインストーンとなるのはまるで大きな飴玉のような、滅多にお目にかかれないサイズのエメラルド。自然な内包物が奥行きを感じさせる艶やかな緑色には深い森の露を凝縮して閉じ込めたような、何ともいえない潤いがあり、それは人工物では決して作り出せない神秘的な美しさなのです。デザイン中にうっかり見つめて時間を忘れてしまう...なんていう事も何度かあった程 (^_^;)
宝石のもつ魅力に抗いつつ(笑)その美しさを充分に引き出すにはどんなデザインが良いのか頭を悩ませるなんて、本当に幸せな仕事をさせて頂いていると実感する瞬間です。そして出来上がったスケッチからたった一つのデザインを選んで頂く顧客さまから「悩ましいわ」と仰って頂くのもまた、嬉しいもの♪ 最終的に、決まったデザインでどう組み立ててゆくか、一番頭を悩ませる事になるのは職人さん達なのですが...(笑)
