2022-05-11

デジタルペイント作品

A new digital paint work has been completed. The silver halide prints, which the craftsmen adjust by hand one by one, have vivid colors, and I feel that the charm of the jewels can be brought out. Thankfully, this motif was well received, so I create other piece with a different color tone.

デジタルペイント作品、ボルボックスの新作が出来上がってまいりました。

職人さんが一枚ずつ手焼きで調整してくれる銀塩プリントは発色が鮮やかで、宝石の魅力が引き出せる気がしています。このモチーフは有難い事にご好評を頂き、嬉しくて違う色味のものも製作してしまいました✨


Microorganisms drawn with green garnet and diamonds 🦠 Volvox jewelry is photographed and digitally painted. I would like to draw a fantastic world with digital methods while making the most of the real atmosphere and texture.

グリーンガーネットとダイヤモンドで描いた微生物🦠ボルボックスのジュエリーを写真撮りし、デジタルペイントを施しています。リアルの雰囲気や質感を活かしつつ、デジタル手法で幻想的な世界を描けたら...と思っております。




This is the "Volvox G" that you purchased at last year's solo exhibition. I am grateful that the Volvox series has many opportunities to pay attention to both jewelry works and digital paints, probably because of the unusual motif.

こちらは昨年の個展でお求め頂いた"Volvox G"。ボルボックスのシリーズは一風変わったモチーフゆえかジュエリー作品もデジタルペイントもお気に留めて頂ける機会が多く、有り難いです。




"Under the ice sea"。
ひんやりした氷海の温度をイメージした初版より黄味を少し強くし、今回は全体を軽やかに見えるよう調整して焼いています。