2023-04-30

ささやきに耳を傾けて

 祝日となりました4月のPOP-upイベント、無事に終了いたしました☺️今回も沢山の方にお運び頂き、少しお待たせする場面もあったりで申し訳なくも大変有り難く、感謝申し上げます。

顧客様や学生時代からの友人、ご近所さんやふらっと通りすがりに立ち寄って下さる人と来場される方は様々。サンプルカフをお試しになってお耳の形を意識して頂いたりとミュルミュル・デ・ビジュウを知って頂くことも出来ましたが、それ以上に長年ハイジュエリーを愛用されているマダムからは古き良き時代のジュエリー事情を伺い、宝石はあまり見る機会がなくてと仰る方にはイヤーカフやルース(裸石)をケースから出してお見せしたり.....楽しく豊かな時間を共有させて頂き、とても幸せな一日となりました💖





中でも心に残ったのが、ふらっと立ち寄ってくれた小児医療に携わる友人に教えてもらった "Heart murmur" という言葉。 「心雑音」を意味するこの言葉を直訳すると心臓のささやき、となるわけですが、心音に含まれる微かな異音を手掛かりに病気の兆候を見つけ出すそうです。ミュルミュル・デ・ビジュウというネーミングを見た時直ぐに、その事を思い浮かべて気になったと話してくれました。

そう言えば先月お目にかかったお客様からも、HONDAレーシングチームの技術者はエンジン音の差異を頼りに最終調整をするというエピソードを伺っていたばかり。

小さな心臓の音を聴くお医者様、特殊なセッティングが要求されるレーシングカーのエンジニア、そして宝石の研磨師。分野が違えど、最前線の現場で活躍する方達が拠り所としているのは相手(対象)の音、それも微かな異音であることに何とは無しに感動を覚えました✨






来月は5月27日(土) 11:00~20:00 のOPENを予定しております。

次回16,17時台に混雑が予想されますので、お時間などご一報頂けますとスムーズにご高覧いただけるかと存じます。どうぞよろしくお願いいたします😌










2023-03-26

イベント終了いたしました♬

 「宝石のささやき」ミュルミュル・デ・ビジュウお披露目イベント、無事終了いたしました!二日間のほとんどが雨という残念な天候ながら、大勢のお客様にお運び頂くことが出来、誠に有り難うございました。

時間帯によってはフィッティングやご説明をお待たせしてしまう場面もあり申し訳なかったのですが、皆様譲り合ってお待ち下さり、ご協力頂いて本当に有り難かったです。心から感謝申し上げたますとともに、レイアウト等次回のイベントで改善する点も発見し、今後に活かしてゆきたいと存じます。

次回は4/29(祝)、11時〜20時までのOPENです✨



和風の店舗スペースにて、桜色のディスプレイ。




ソリテール(ひとつ石)のタイプ。宝石を際立たせるシンプルなデザインです。




メレ・サイズの石を散らしたタイプ。よりカジュアルにお着け頂けます。



最近雑誌やTVでも着けている人をよく目にするイヤーカフ 、実は気になっていたと興味を持って下さるお客様も多く、先ずはサンプルで着用感をお試し頂きました☺️

ご自分の耳にベストなサイズ感を探すのはお洋服やアイウェアの試着に近いものがあり、耳の形も本当に様々。ご自分のスタイルに合わせて似合うデザインを選んで頂いたり、カスタマイズにて新しいデザインをオーダー頂いたり。有り難い事に幾つかのデザインはお客様とのご縁を頂けましたので、次回のイベントまでに新作を製作したいと思います。




 【ミュルミュル・デ・ビジュウ POP UP イベント】 

4月29日(祝)  11:00~20:00
於:成城Gallery Tsuda


ご高覧だけでも時間をお知らせいただけますと、
お待たせせずに済むかと存じますのでお運びの際はぜひ、
気兼ね無く連絡を頂戴出来ましたら幸いです✨







2023-03-10

宝石のささやき - murmure de Bijoux

 毎年発表している新作コレクションも気付けば20年目。節目の年という事で、新しくジュエリーブランドを立ち上げました。昨年から少しずつ準備を進め、本日SNS先行にてお披露目と相成ります☺️

名称は「murmure de Bijoux」〝宝石のささやき〟を意味するフランス語です。


ネーミングの由来となったのは2007年、HRDアワードのセレモニーに出席する為に訪れたアントワープでの出来事でした。作品に使用したダイヤモンドのスポンサーを訪問し、工場を視察させて貰える事に。厳重なセキュリティを抜けて当時既にオートメーション研磨が導入されていた未来的な工場内部を進んでゆくと、奥のスペースに昔ながらの旋盤研磨機が何台か設置されていました。そこでは稀少性の高いダイヤモンドをマイスター(匠)と呼ばれる職人が変わらず手作業で研磨していたのです。

彼らは一つとして同じもののないレアなダイヤモンドを最も美しく大きく見せるため、 その石の“歌声” に耳を澄ますのだと言っていました。理論的には組成の変わっている箇所で僅かに研磨音が変化するその一瞬を捉えるのだろうと理解しましたが、高度な匠の技をなんとも詩的な言葉で表現してくれた事に深く感銘を受けたのを覚えています。

この忘れられないエピソードから想像を膨らませ、宝石達がそれぞれの物語をお客様にささやきかけるような、素朴でお守りのように着ける耳元の装飾品というコンセプトが誕生しました。ペールピンクやイエローのダイヤモンド、色彩豊かなサファイアや熱処理を施していないルビー、隕石に閉じ込められ地球にやって来たペリドット……一つひとつユニークなプロフィールを持つ天然鉱石を吟味し、シンプルなイヤーアイテムにお仕立てしてまいります。

宝石の運ぶ物語が、貴方の耳元へ届きますように。





murmure de Bijoux


インスタグラム:https://www.instagram.com/murmure_de_bijoux/

フェイスブック:https://www.facebook.com/murmuredebijoux/



💎 POP-UP Event 💎

ピアス穴が開いていなくても、気軽に着けられるイヤーカフ。

フィッティングにてぜひ着用感をお試し下さい。


成城Gallery Tsuda サロンスペース

(東京都世田谷区成城2-39-2  1F  GalleryTsuda)

日程:3月24日(金)・25日(土)

       4月29日(祝)・5月27日(土)


OPEN:11:00〜20:00


会場はセミオープンスペースとなりますのでお気軽にお立ち寄り下さい。

また状況によりご予約のお客様を優先させて頂く場合がございます。

詳細などお気兼ね無く問い合わせ下さい。









2023-02-15

ウェブサイト リニューアルOPENいたしました

TAMAKO TSUDAウェブサイト、本日リニューアルOPENいたしました!

https://tamakotsuda.com

遅ればせながらモバイル端末での見やすさを優先し、ヴィジュアル色々入れましたので是非ご高覧下さいませ😚

スタイリッシュなサイトデザインを作って下さったのは株式会社オキシゲンデザインさん。あれこれやりたいのにアナログ世代な私にも分かりやすく初歩からレクチャー下さり、本当に助けて頂きました。有り難うございました💖


そして来月10日には、新しいレーベル(ブランドと自ら言うのは若干恥ずかしいですが慣れねば;;)お披露目となります。こちらも現在製作中ですので、御楽しみいただけましたら幸甚です。










2023-01-27

5年越しの認定証

昨夜遅くに突然ルクセンブルグ・ピナコテック(ルクセンブルグ公国絵画美術館)から連絡を頂き、同芸術賞に数年前出品したアート作品について、審査団から芸術功績認定証書を頂けるとのこと。

え?5年前の作品??と混乱しとりあえず問い合わせてみましたが、おそらく返信は来ないかなぁと何となく諦めモード。というのも、国際コンテストで大賞を獲るならまだしもファイナリストくらいの証明書はアナウンスだけで届かないこともまま有り、今回はファイナリストですら無い奨励証書、しかも5年前ですし...。

取り敢えずメールで問い合わせをし、何だったかな...と画像フォルダを遡ること数十分。多分これかなと思われるものを発見しました😅




Installation : Sweet Dream
インスタレーション「甘い夢」



Installation : Under the ice sea
インスタレーション「氷塊の下」

透明なアクリル板とブロックを用い、ジュエリーと宝石、砂糖を階層状に組み合わせたインスタレーションの連作です。見る角度によって配置が変わるこの作品は、この年の秋の個展で展示していました。



ちなみにルクセングルグ芸術賞は2015年に創設された芸術家の為の国際コンクール。規約を抜粋和訳しますと、

”美術館は、ファイナリスト如何に関わらず、参加者の中で最も功績があると認められたアーティストのみに芸術的功績の証明書を授与します。この芸術的功績証明書は、参加者全員に授与されるものではなく、芸術的に最たる功績のあったアーティストのみに贈られます。”

とのこと。......参加証かなと思っていましたが違うようです💦



意外にも直ぐに返事を頂けて、確かに2018年度の認定とのこと。何故昨日になって連絡下さったのかは謎のままでした😅

そんな訳でこちらが5年越しで受領しました認定証。如何せん2018年なのであまりタイムリーさも無く...こちらのブログにひっそりあげておきます。



(和訳)芸術的功績の証明書:ピナコテークは、ルクセンブルグ・アート・プライズ 2018 の国際セレクションへの参加と併せて、美術館によって認められた高い芸術的品質を認めて、津田珠子にこの証明書を授与します。

最もふさわしい芸術家だけがこの証明書を受け取ります。美術館の選考委員会は芸術家を祝福し、努力を続けるよう奨励します。


2023-01-01

謹賀新年


いつもブログを読んで下さり、誠に有り難うございます💖
皆様ご健勝にて、幸多き年となりますよう心より祈念しております。

2023.元旦  Tamako Tsuda