Tea time♫

Heat wave of Tokyo! during this season, in the hot & humid atelier,
we need cold drink tea time.
This isn't "absinthe".... the first extraction of green tea with cold water.
Very pale green like a jade, refreshing flavor and just a little sweetness.
 It's my favorite summer drink♪

猛暑の中、皆様いかがおすごしでしょうか。自然光が取り込めるようにと大きな窓に囲まれたアトリエはこの時期、日差しのおかげで灼熱の部屋と化しております。

長時間机に向かう日のお楽しみは、冷茶を一服♪ 

玉露をきんと冷えた冷水でゆっくり淹れ、透明に近い淡いグリーンでまず一煎目を。冷えたグラスが白く曇って、何だかアブサンのように見えますが(笑)玉露の香りと甘味を楽しむにはこのくらいの色味がちょうど良い感じです^^

The second extraction. more vivid green & clear flavor (*w*)

二煎目はお茶の旨味が出てぐっと奥行きのある味に。翡翠のような、鮮やかな緑も目に涼を運んでくれます。いつも夏場は水出しの煎茶をぐびぐび飲んでおりますけれども、たまに贅沢なお茶の時間でリフレッシュしています(^u^)*

鍋島再発見♪

嬉しいオファーを頂戴して、久方ぶりの栃木へ。
コレクション作品に変わらず愛着を注いでくださる方とのお仕事は、ビジネスという以上に私に創作への活力をくださる大切な時間です。お天気はあいにくの雨模様でしたが、有り難い結果も頂き、晴れやか気分で栗田美術館へ寄り道してまいりました♫

趣のある正門をくぐり、雨を含んで色濃くなった梅の木々を愛でながら大手門へと向かいます。この時点で既にワクワク....(*w*)

所蔵品は伊萬里、鍋島のみながら、展示規模が陶磁では世界最大級というこだわりの美術館。柿右衛門や蛸唐草など馴染みのあるうつわもあれば、ヨーロッパへの輸出向けに作られた色とりどりの羽が鮮やかなオウムの置物や、華やかな染め付けの上からロカイユ風の装飾を施した複雑な飾り壷など、初めて目にする希少な逸品もあり、伊萬里の奥深さを楽しめます。特に心惹かれたのは鍋島藩の直営窯で製作された鍋島焼の洗練されたデザイン。抽象化されたモチーフと配色の見事さ、美しさにすっかり虜になってしまいました(^_^)

また面白かったのは「ひげ洗い皿」という、殿様の御髭を洗うためだけに丸皿の一端を削り取ったデザインの大皿。諸藩大名への献上品だったそうですが....この用途にしか使えない造形。なんて贅沢でしょう(笑)

本館の正面。雨のおかげで、広い敷地内は貸し切り状態でした♫

緑に映えるモノトーンの城郭を眺めつつ、散歩しているだけでリフレッシュ。もう一度訪れたいとっておきの場所がまた一つ増えました*

Revelation of Goddess

Beginning of July, hoping to end of rain season!
I'm designing next spring collection & some variation of "Night Parade". By humidity and heat, my brain has been boiled without waiting for the midsummer!!

A good help in this situation are some opinions and requests of my beautiful "Muse" that my customers, also friends. They are fashionable, have their own styles, always give me the inspiration.....like a revelation of the goddess*


７月ももう数日が過ぎ、そろそろ梅雨明けが待ち遠しいこの頃です。アトリエでは早くも2016年のコレクションテーマを絞り込む作業が始まっておりますが、同時にもう一つミッションが進行中。

春の新作展でお披露目しました "ナイト・パレード" 、ネックレスのみの展開でしたが、有り難いことに顧客様や友人達から色々リクエストを頂いておりまして
*(^-^)*、よりお使いやすいアイテムでバリエーション展開すべく、サンプル試作がようやくスタート。よりウェアラブルにお使い頂けるよう職人さん達と試行錯誤中のこちらは秋の個展で登場予定ですので、どうぞお楽しみに.....☆

日常の様々なシーンでジュエリーをデイリーにもゴージャスにも着けこなす顧客様のスタイリングや、美しいモノを愛する友人達のリアルな意見は、ふとした瞬間私に沢山のインスピレイションを与えてくれる "ミューズの啓示"と言えるのかも知れません♫

しかしながら、他に諸々同時進行しているデスクの上は、いつにもまして限りなくカオスな状態です....(>x<);;;