Le bouquet de printemps

Petit bouquet comes my atelier♪ feel the spring scent...
個展直前で戦場のようなアトリエの空気が和む、春色のプチブーケを頂きました♫ほんのり爽やかな香りが心を鎮めてくれます^^

イタリアンファミリー発足？ -香港-

やや遅れ気味の個展準備に後ろ髪を引かれつつ、クリエイティブ・ディレクションの打ち合わせで週末にかけて香港へ。
今回は空港からスーツケースを持ったままお昼過ぎに会場へ到着し、そのままミーティングへ突入というタイトスケジュール。いつものチームと新作のデザインをチェックしたり、イタリアブースを中心にぐるぐる歩き回って開発の責任者さんと一緒に新規のメーカーさんを訪問したりと、慌ただしくも相変わらずエキサイティングな３日間でした^^;

最終日には、何と昨年11月にデザイナーズエリアでお目にかかったお客様からご連絡を頂き、再会できる事に♫ 午後の便にしておいて良かった.... (*´∀｀*) 
結局帰りも会場からタクシーを飛ばしてすべりこみの空港入り。インターネットでチェックインまで済ませてしまえるとは、便利な時代になったものです。

会場エントランスはなぜかメリーゴーラウンド。

５Fのラグジュアリーフロアはチェスや書斎を模したディスプレイ。

フロア毎にテーマが違うようで、毎回凝った演出になっています。

中国の景気悪化が如実に反映されているような静かな見本市の会場でしたが、規模を縮小しながらも変わらず自分たちのものづくりを追求している各イタリアメーカーのクラフツマンシップには本当に敬服させられます。
今回新たに発見したとても美しいカットを施すメーカーの社長さんとお話しさせて頂き、今後の商品展開もなんだか面白い事が出来そうな予感が♫
同行してくれた責任者のダビデさんも「新しいファミリーができたよ！」とかなり乗り気の様子。余談ですが、仕立ての良いスーツをびしっと着こなした大柄なイタリアーニが大声で議論したり挨拶するのを間近で見ていると、ゴッドファーザーの世界に入り込んだようです.....(笑)



おまけスナップ。アートと商業施設がミックスされたK11は、常に新しい作品が展示されていて飽きません*

合板で出来たワインセラー。

扉についている歯車がハンドルに連動して回転し開閉する仕掛けに、レオナルド・ダ・ヴィンチの "Le macchine" シリーズを連想してしまいます(*ﾟvﾟ*)

個展のお知らせ -その１-

There is a first notice of next exhibition on this blog & my website !
Details will be forthcoming shortly. Please don't miss the next updating....*

今月24日より開催の新作アート展、日程およびオープン時間の
告知ページをウェブサイトにアップいたしました♫
こちらのブログ右側、☆EVENT アイコンからもご覧頂けます^^

会場は今回もギャラリー・ラパンにて♬
ヴィジュアル＆詳細も近日中に更新予定ですので、どうぞお楽しみに...♫

Park Tower Tokyo展示会

週末の土日は、昨年秋に引き続きパークタワー東京の展示会に出展をさせて頂きました* 前回はグラフィックパネルを展示していた壁面にパステル画を飾り、ジュエリーと共に作品のベースにある世界観を表現する、"ジュエリー×アート" のスタイル。パークタワー東京のお客様にも好評頂けたようで、足を止めてくださり、デザインとテーマの関わりに話を傾けてくださる方にも沢山お会いすることが出来ました(^-^)*
お買い上げいただきましたお客様、ずっとお話聞いてくださった方や前回の出展でデザインを覚えて頂いていた方などなど....大規模な展示会場でのイベントは少し緊張もいたしますが、忙しくも楽しい２日間でした。ありがとうございました*

前日金曜日の深夜になぜかディスプレイPOPの色味をチェック。

実は追加の新作もこちらの印刷も前日に上がって来ましたので、睡眠２時間半程で会場に出発することに(焦)年を追う毎に徹夜が厳しくなっております...(>u<);;

初日の開場一時間前。
ジュエリーの陳列は完了していましたが、まだ壁面が真っ白(*u*);;; 美術部の方が心配して見に来てくださったり直前までバタバタでしたが、

業者さんが到着した後はハイスピードで取り付け完了。さすがです*

 

あっという間に完成♫

粉落ちしやすいパステル画の搬入出は絵画の運搬に実績のある地元の赤帽 宗近運輸さんにお願いしました。

丁寧な取り扱いで、安心してお任せできる運送屋さんです^^

会場は天井から大きなシャンデリアが幾つも吊り下げられたボールルーム。

ケースに映り込んだ灯りが良い雰囲気です☆

先月の展示会から間もないため作品が足りなくなるという嬉しい想定外が<(*w*)>;; 起きていましたので、新作コレクションの作り込みと平行して各シリーズに新型を少しずつ投入。こちらもギリギリ間に合いました、ボルボックスシリーズのピアスです*

香りを探して♪

午後の打ち合わせが早まったので、久々に銀座へ寄り道する時間が出来ました♪
まずは必需品から、と８丁目の松栄堂にて着物の箪笥に入れる匂い袋の補充を。長年 "みやこ" という防虫香を使っていたのですが、少し印象を変えてみたいと思い、匂い袋を幾つか聞いてみて、より柔らかい印象の "空蝉" を選んでみました。
今日は朝から予定外の事が色々起きる気忙しい一日でしたが、集中して香りを聞いていると脳内もすっきりと落ち着きます^^

Day of walking around the Ginza, to find the scents...
first one, traditional sachet for kimono closet. this incense "Utsusemi" has calm and nostalgic fragrance.

嗅覚がクリアになったところで次はアトリエで使う香り探し。デザインスケッチやコンセプトをまとめる時、描きたいイメージに合う曲や香りを選んで作業を進めているのですが、５年程前に南仏グラースで調合したパルファムは時間の経過とともにウッド系の香りが立つようになり、こちらもちょっとイメージを変えたい気分でしたので幾つかお店を回り、現在制作中の新作コレクションにも合いそうな２つの香りをチョイス☆

Next fragrance for sharpening sensibility, mainly use at the time of design and creative work. Pick up the two elegant scents which was made in the british style. Gorgeous clove and tuberose, or mysterious Kyara, lurking in Orchid...both  scents also contains oriental connotation to calm the mind.

It's very difficult to choose the one either!

ひとつは伽羅をベースにした穏やかな蘭の香、もうひとつは丁字がほんのりアクセントになる華やかな薔薇の香。東洋的なニュアンスを忍ばせつつも英国の優雅な印象を感じさせるそれぞれのパルファムは、どちらもインスピレイションを与えてくれそう♫....これは迷ってしまいます(>u<)*